- If the old maxim that the customer is always right still has meaning, then the airlines that ply the world’s busiest air route between London and Paris have a flight on their hands.The Eurostar train service linking the UK and French capitals via the Channel Tunnel is winning customers in increasing numbers. In late May, it carried its one millionth passenger, having run only a limited service between London, Paris and Brussels since November 1994, starting with two trains a day in each direction to Paris and Brussels. By 1997, the company believes that it will be carrying ten million passengers a year, and continue to grow from there.From July, Eurostar steps its service to nine trains each way between London and Paris, and five between London and Brussels. Each train carries almost 800 passengers, 210 of them in first class.The airlines estimate that they will initially lose around 15%-20% of their London-Paris traffic to the railways once Eurostar starts a full service later this year (1995), with 15 trains a day each way. A similar service will start to Brussels. The damage will be limited, however, the airlines believe, with passenger numbers returning to previous levels within two to three years.In the short term, the damage caused by the 1 million people-levels traveling between London and Paris and Brussels on Eurostar trains means that some air services are already suffering. Some of the major carriers say that their passenger numbers are down by less than 5% and point to their rivals-Particularly Air France-as having suffered the problems. On the Brussels route, the railway company had less success, and the airlines report anything from around a 5% drop to no visible decline in traffic.The airlines’ optimism on returning traffic levels is based on historical precedent. British Midland, for example, points to its experience on Heathrow Leeds Bradford service which saw passenger numbers fold by 15% when British Rail electrified and modernized the railway line between London and Yorkshire. Two years later, travel had risen between the two destinations to the point where the airline was carrying record numbers of passengers.1.British airlines confide in the fact that__.A.they are more powerful than other European airlines.B.their total loss won’t go beyond a drop of 5% passengers.C.their traffic levels will return in 2-3 years.D.traveling by rail can never catch up with traveling by air.2.The author’s attitude towards the drop of passengers may be described as__.A.worried.B.delightedC.puzzled.D.unrivaled.3.In the passage, British Rail (Para 6) is mentioned to__.A.provide a comparison with Eurostar.B.support the airlines’ optimism.C.prove the inevitable drop of air passengers.D.call for electrification and modernization of the railway.4.The railway’s Brussels route is brought forth to show that__.A.the Eurostar train service is not doing good business.B.the airlines can well compete with the railway.C.the Eurostar train service only caused little damage.D.only some airlines, such as Air France, are suffering.5.The passage is taken from the first of an essay, from which we may well predict that in the following part the author is going to__.A.praise the airlines’ clear-mindedness.B.warn the airlines of high-speed rail services.C.propose a reduction of London/Paris flights.D.advise the airlines to follow British Midland as their model.
- Questions 1 to 5 are based on the following passage:Some years ago the captain of a ship was very interested in medicine. He always took medicine books to sea and liked to talk about different diseases.One day a lazy sailor on his ship pretended to be ill. He lay on his bunk (铺) and groaned as if he were very sick. The captain came to see him and was very pleased to have a patient to look after. He told the man to rest for a few days and made the other sailors do his work. Three days later another sailor pretended that he had something wrong with his chest. Once more the captain looked in his medical books and told “sick” man to have a rest.The other sailors were very angry because they had more work to do. The patients had the best food and laughed at their friends when the captain was not looking. At last the mate (船长副手) decided to cure the “sick” men. He mixed up some soap, soot (烟灰), glue (胶水) and other unpleasant things. Then he obtained permission from the captain to give his medicine to the “sick” men. When they tasted the medicine, they really did feel ill. It was so horrible that one of the patients jumped out of hi bunk, ran up on desk and climbed the highest mast on the ship. He did not want any more medicine.The mate told both of the men that they must take the medicine every half an hour, night and day. This soon cured them. They both said they felt better and wanted to start word again. The captain realized that the men tried to deceive him so he made them work very hard for the rest of the voyage.1. The first sailor pretended to be ill because he wanted to .A. test the captain’s knowledge of medicine B. be free from workC. have the best food on the ship D. play a joke on his friends2. When the captain knew a sailor was ill, he .A. didn’t care much B. sent for a doctorC. looked after him and told him to have a restD. gave him some medicine3. The patients felt better quickly because .A. they had been given proper medicineB. they learned that the captain had found out the truthC. they were laughed at by their friendsD. the medicine the mate gave was horrible4. When the captain knew he had been deceived, he .A. told them not to do so again B. lost his temperC. made them work harder D. fired them5. Which of the following best summarizes the passage?A. A sudden Cure. B. Two Patients. C. Captain and Sailors. D. A Difficult Voyage.
- 翻译：最近，一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程，学生们要学习当地方言，然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面，支持此种做法的人认为，将方言列为必修课可防止其消失，从而使当地传统文化和文化多样性得以弘扬，同时城市独特的个性得以保留。另一方面，反对此种做法的人争论说，当地学生与外地学生相比有很多绝对优势，因此将方言列为必修课会引起教育不公平的问题。而且，将方言列为必修课程还会引起一些其他问题，如教材使用、师资问题和考试标准等。在我看来，方言作为传统文化不可缺少的一部分和一种交流工具，可以让学生自愿学习和使用，而不是强制完成。
- 翻译：中国位于亚洲东部，是世界上人口最多的国家。中国是世界四大文明古国之一，拥有大量的中华文化光辉的古迹，此外，中国地大物博，拥有茂密的森林、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊以及如利剑直插云霄的山峰，所有这些都令世界各国人民神往。但是，更重要的是，中国以拥有五千多年的历史而自豪，遗留下无数的历史文物，其中包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿及数不尽的雄伟建筑，令人惊叹不已。这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。
- 翻译：如今，中国正步入老龄化社会，因此独生子女一代面临着巨大的工作和生活压力。中国政府开始适当调整计划生育政策，允许一些家庭在特殊情况下生育二胎。但调查显示，很多夫妻迫于不断加重的经济压力，放弃生育二胎。因此，要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升，最有效的办法是建立有效的社会保障制度。
- 翻译：中华民族的传统文化博大精深、源远流长。早在2 000多年前，就产生了儒家学说和道家学说，以及其他很多在中国思想史上有地位的学说流派，这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山，中华民族传统文化有它的很多珍贵品质。比如“天下兴亡，匹夫有责”的爱国情操，“民为邦本”、“民贵君轻”的民本思想和“己所不欲，勿施于人”的行为准则。
- 翻译：几千年的中国文化充实着中国梦，同时，过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。中国梦最显著的特征是包容性和双赢合作。这些也是使中国梦扩大它的全球影响范围和被其他国家的人民认可的基本特征。中国梦是民族复兴的梦。它是建设一个强大繁荣的国家，给中国人民带来幸福生活的梦。中国梦需要维持稳定健康的经济发展，科学管理社会，以及有效应对外部发展的风险和挑战。
- 翻译：邓小平同志曾说：“社会主义财富属于人民，社会主义的致富是全民共同致富。”构建和谐社会，就是要把民生问题作为重中之重，让广大人民群众有活干，有学上，有饭吃，有衣穿，有屋住，病有医，老有养，生活幸福，都过上好日子。自此，在就业、教育、收入分配、医疗、养老、住房等领域，一大批关注民生的实事工程接连开工，一件件事关百姓冷暖的民生大事让各族群众喜笑颜开。
- The food we eat seems to have profound effects on our health. Although science has made enormous steps in making food more fit to eat, it has , atthe same time, made many foods unfit to eat. Some research has shown that perhaps eighty percent of cancer is related to the diet as well, especially cancer the colon . Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of the food that is characteristic in these cultures. That food related to llness is not a new discovery. In 1945 , government researchers realized that itrates and nitrites, commonly used to preserve color in meats, and other food dditives, caused cancer. Yet, these carcinogenic additives remain in our food, nd it becomes more difficult all the time to know which things on the pack ging labels of processed food are helpful or harmful.The additives which we eat are not all so direct. Farmers often give penicillin to beef and poultry, and because of this, penicillin has been found in the milk of treated cows. Sometimes similar drugs are administered to animals not for medicinal purposes, but for financial reasons. The farmers are simply trying to fatten the animals in order to obtain a higher price on the market. Although the Food and Drug Administration (FDA) has tried repeatedly to controlthese procedures, the practices continue.48. What is the main topic of the passage?A. Food and our healthB Food and additivesC. Food and cancerD Food and culture49 All of the following statements are true EXCEPT_______.A Forty percent of cancer is caused by problems related to food.B Researchers have known about the potential danger of food additivesfor many yearsC. We eat some of the food additives directly and some indirectlyD Drugs are always given to animals for medicinal purposes50. Why do farmers give drugs to their animals?A. to speed up the growth of animalsB To make theanimals fatterC to make the animals ’ meat fit to eatD To make the animals’ meat rich in nutrients51. It can be inferred from the passage that_________.A scientist have made all the food fit to eatB only in recent years have people found that the food is related to one’s illnessC all kinds of cancer are related to the dietD some additives are harmful to our health52. The word “ this ”in the second sentence of paragraph 2 most probablyrefers to __________.A farmerB penicillinC beef and poultryD the fact that farmers often give penicillin to a beef
- Directions: In this part, there are four items which you should translate into Chinese, each item consisting of one sentence. These sentences are all taken from the reading passages you have just read in Part III of the Test Paper. You are allowed minutes to do the translation. You can refer back to the passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation on the Translation Sheet in Test Paper Two.T1.(Line2-3, Paragraph1, Passage1)This was because bacteria entered the cuts in the patients bodied’and started infection.T2.(Line2, Paragraph2, Passage2)Many were rejected by U.S. medical schools simply because there was no room.T3:.(Line3-4, Paragraph1, Passage3):Accused of neglecting this part of our education, my father instituted a summer school for my brother and me .T4:.(Line4-5, Paragraph1, Passage4)Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of the food that is characteristic in these cultures.
置顶